Przejdź do głównej zawartości
An Aerox 5 Wireless mouse sitting on top of a QcK Prism mousepad.
AEROX 5 WIRELESS
NAJLEPSZA UNIWERSALNA MYSZ DLA GRACZY
INNOWACJA
WODOODPORNOŚĆ AQUABARRIER
Stopień ochrony IP54
An image of 2 Aerox 5 Wireless mice, but one is displaying the top of the mouse and one is displaying the bottom and side of the mouse, all surrounded by a luminous glow.
A top-down view of the Aerox 5 Wireless mouse.
A view of the sensor and skates of the Aerox 5 Wireless mouse.
A side view of the Aerox 5 Wireless mouse showing off its numerous buttons.
An angled view of the Aerox 5 Wireless mouse showing off its palm rest.

Aerox 5 Wireless Ultralekka i superszybka mysz z AquaBarrier™

  • OSZAŁAMIAJĄCY RGB – Promienny 3-strefowy PrismSync RGB świeci w 16,8 milionach konfigurowalnych kolorów
  • BARDZO LEKKIE – Specjalnie zaprojektowana, perforowana skorupa zmniejsza wagę do 74 g, zapewniając łatwą i szybką rozgrywkę
  • TECHNOLOGIA AQUABARRIER™ – Stopień ochrony IP54 chroni mysz przed rozpryskami wody, kurzem, brudem i innymi czynnikami
  • 9PROGRAMOWALNE PRZYCISKI – Naturalny komfort dzięki w pełni konfigurowalnym przyciskom, które obejmują panel boczny i przełącznik przesuwania w górę/w dół
  • WYDAJNOŚĆ, KTÓRA CIĘ PRZETRWA – Wydłużony czas pracy baterii wynoszący 180 godzin dzięki pozbawionej opóźnień technologii Quantum 2,0 Wireless o częstotliwości 2,4 GHz do gier i połączeniu 5,0 Bluetooth
  • PRZEŁĄCZNIKI NOWEJ GENERACJI – Przełączniki Golden Micro IP54 wytrzymują dłużej niż całkowity okres użytkowania, zapewniając wyraźne kliknięcia, z dodatkową odpornością na kurz i wodę
  • DOSKONAŁA DOKŁADNOŚĆ PIKSELI – Świetny optyczny czujnik do gier TrueMove Air opracowany wspólnie z PixArt
  • OSZAŁAMIAJĄCY RGB – Promienny 3-strefowy PrismSync RGB świeci w 16,8 milionach konfigurowalnych kolorów
  • BARDZO LEKKIE – Specjalnie zaprojektowana, perforowana skorupa zmniejsza wagę do 74 g, zapewniając łatwą i szybką rozgrywkę
  • TECHNOLOGIA AQUABARRIER™ – Stopień ochrony IP54 chroni mysz przed rozpryskami wody, kurzem, brudem i innymi czynnikami
  • 9PROGRAMOWALNE PRZYCISKI – Naturalny komfort dzięki w pełni konfigurowalnym przyciskom, które obejmują panel boczny i przełącznik przesuwania w górę/w dół
  • WYDAJNOŚĆ, KTÓRA CIĘ PRZETRWA – Wydłużony czas pracy baterii wynoszący 180 godzin dzięki pozbawionej opóźnień technologii Quantum 2,0 Wireless o częstotliwości 2,4 GHz do gier i połączeniu 5,0 Bluetooth
  • PRZEŁĄCZNIKI NOWEJ GENERACJI – Przełączniki Golden Micro IP54 wytrzymują dłużej niż całkowity okres użytkowania, zapewniając wyraźne kliknięcia, z dodatkową odpornością na kurz i wodę
  • DOSKONAŁA DOKŁADNOŚĆ PIKSELI – Świetny optyczny czujnik do gier TrueMove Air opracowany wspólnie z PixArt
w promocji za 99,99 USDnormalna cena 139,99 USD SCD
Na stanie

w cenie promocyjnej za 99,99 USD zwykła cena 139,99 USD
  • ✔ Darmowa dostawa w USA od 49,99 USD
  • ✔ Pełna 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy

Często kupowane w zestawie

Łączna cena
Łączy otwiera się w nowym oknie
NAJLEPSZA BEZPRZEWODOWA MYSZ GAMINGOWA O STRUKTURZE PLASTRA MIODU
Aerox 5 Wireless

Szybkie jak błyskawica

Mysz Aerox 5 Wireless jest zoptymalizowana pod kątem najszybszych przesunięć, dzięki czemu możesz pokonać konkurencję pociągnięciem spustu. Kiedy liczą się milisekundy, znaczenie ma szybkość.

Obejrzyj film o produkcie
An Aerox 5 Wireless mouse with a luminous glow shining through and sitting on top of a QcK Prism mousepad.

Ultralekka mysz do gier różnych gatunków

Do powstania myszy Aerox 5 Wireless przyczyniły się najnowocześniejsze rozwiązania inżynieryjne, dzięki czemu jest ona nawet 40% lżejsza od innych myszy do różnych gatunków gier. Osiągaj doskonałe wyniki w każdej grze dzięki ultralekkiej konstrukcji o masie 74 g zoptymalizowanej pod kątem niezrównanej zwinności.

An illustration showing the lightweight components of the Aerox 5 Wireless mouse.

Powierzchnia z otworami

Powłoka o strukturze plastra miodu zmniejsza wagę nawet o 20 g, zachowując jednocześnie wytrzymałość i trwałość podczas najbardziej intensywnych sesji gier.

Lekka bateria

Ważąca 6 g bateria jest o 14 g lżejsza od baterii w innych myszach wielogatunkowych, a jednocześnie zapewnia ponad 180 godz. działania.

Ultracienka płytka PCB

Przeprojektowana elektronika i 50% cieńsza płytka drukowana przy zachowaniu tej samej trwałości.

Ochrona AquaBarrier™

Zapomnij o rozlanych płynach, skup się na zwycięstwie. Zgodna z normą IP54 osłona AquaBarrier™ chroni mysz Aerox 5 Wireless przed kurzem, brudem, olejem i zanieczyszczeniami, dzięki czemu możesz skupić się na grze. Bariera ta chroni obwody wewnętrzne przed praktycznie wszystkimi rodzajami uszkodzeń środowiskowych.

An Aerox 5 Wireless mouse with an invisible shield protecting it from incoming water splashing, to convey the waterproofing features.

9 programowalnych przycisków

Potrzebne makra są na wyciągnięcie ręki – podobnie jak zwycięstwo. Błyskawicznie wykonuj zwycięskie akcje dzięki 5-przyciskowemu panelowi bocznemu, w tym specjalnie skonstruowanemu przełącznikowi góra/dół. Dostosuj Aerox 5 Wireless do preferowanego sposobu gry.

Aerox 5 Wireless mouse with various buttons labled.
1 – Strzał
2 – Celowanie
3 – Przypomnienia
4 – Zmiana profilu
Aerox 5 Wireless mouse with various buttons labled.
1 – Nagroda za serię zabójstw
2 – Płyty pancerza
3 – Kucanie
4 – Zabójczy
5 – Taktyczny
Aerox 5 Wireless mouse with various buttons labled.
1 – Strzał
2 – Celowanie
3 – Edycja budowli
4 – Zmiana profilu
Aerox 5 Wireless mouse with various buttons labled.
1 – Schody
2 – Ściana
3 – Pułapka
4 – Napraw/ulepsz
5 – Podłoga
Aerox 5 Wireless mouse with various buttons labled.
1 – Lewy przycisk myszy
2 – Prawy przycisk myszy
3 – Eliksir Zdrowia
4 – Kamień Powrotu
Aerox 5 Wireless mouse with various buttons labled.
1 – Umiejętność czasowa 1
2 – Główna umiejętność 3
3 – Główna umiejętność 4
4 – Umiejętność czasowa 2
5 – Wierzchowiec
Aerox 5 Wireless mouse with various buttons labled.
1 – Strzał
2 – Celowanie
3 – Przypomnienia
4 – Zmiana profilu
Aerox 5 Wireless mouse with various buttons labled.
1 – Główna broń 1
2 – Ponowny zakup
3 – Zmień granat
4 – Kucanie
5 – Naciśnij, by mówić
Aerox 5 Wireless mouse with various buttons labled.
1 – Lewy przycisk myszy
2 – Prawy przycisk myszy
3 – Ponowne wezwanie
4 – Zmiana profilu
Aerox 5 Wireless mouse with various buttons labled.
1 – Zaklęcie przywoływacza 1
2 – Sklep
3 – Alerty/przypomnienia
4 – Zaklęcie przywoływacza 2
5 – Przypnij do bohatera
Quantum Wireless branded colors and image elements.

Quantum 2,0 Wireless

Nadeszła nowa generacja urządzeń bezprzewodowych. Technologia Quantum 2,0 przesyła dane szybciej niż kiedykolwiek wcześniej, zapewniając wiodącą w branży wydajność energetyczną i stabilność.

Dowiedz się więcej o technologii Quantum 2,0 Wireless

Bezprzewodowe połączenie 2,4 GHz

Gra bez opóźnień przełamuje barierę między Tobą a ekranem dzięki ultraszybkiemu połączeniu 2,4 GHz.

Bluetooth 5,0

Szeroka zgodność z technologią Bluetooth 5,0 umożliwia łączenie się z różnymi urządzeniami bez konieczności stosowania dodatkowego klucza.

180-godzinna żywotność baterii

Graj dłużej, zdobywaj więcej, ładuj mniej. Skrupulatna inżynieria wydłuża żywotność baterii urządzenia Aerox 5 Wireless do oszołamiających 180 godzin, a zaledwie 15-minutowe ładowanie zapewnia ponad 40 godz. gry i chwały. Mniej czekania, więcej imponujących zwycięstw.

Sensor TrueMove Air

Bezkonkurencyjna precyzja i śledzenie 1 do 1 zapewniają pełną kontrolę. Przełomowy czujnik, opracowany wspólnie z firmą PixArt, charakteryzuje się rozdzielczością 18 000 CPI, 400 IPS, akceleracją 40G i śledzeniem pochylenia, dzięki czemu mysz staje się przedłużeniem dłoni użytkownika i pozwala dominować w grze.

An Aerox 5 Wireless mouse shown from beneath with a great view into the sensor and bottom glide skates of the mouse. Text with an arrow pointing to the sensor reads "Truemove Air".

SteelSeries Engine

Łatwo zmieniaj ustawienia ważnych klawiszy i automatycznie uruchamiaj własne konfiguracje dla każdej gry. Engine zapewnia cały arsenał różnych ustawień: od oświetlenia RGB po regulację CPI sensora myszy i wyzwalanie efektów świetlnych przy określonych wydarzeniach w grach obsługujących GameSense.

A mockup of SteelSeries GG software displaying customization settings for keybindings, polling rate, color, and CPI levels.

Ślizgacze w 100% z PTFE

Bezbłędnie przesuwaj palce w kierunku zwycięstwa na ślizgaczach wykonanych w 100% z naturalnego PTFE i zaprojektowanych z myślą o lepszej kontroli i superszybkich ruchach.

An Aerox 5 Wireless mouse shown from beneath with a great view of the virgin grade PTFE glide skates.

Odłączany kabel USB-C Super Mesh

Nic Cię nie powstrzyma, ponieważ nowy lekki kabel z siateczki z mikrofibry zmniejsza opór powietrza i umożliwia oddanie decydującego strzału.

Niesamowite oświetlenie PrismSync

Odnowione oświetlenie składa się na 3 strefy świecących w 16,8 miliona wyrazistych kolorów synchronizujących się z innymi produktami SteelSeries. Wybieraj spośród milionów kolorów i efektów – od oświetlenia reaktywnego po interaktywne pokazy świetlne, które wyniosą Twoje podświetlenie RGB na wyższy poziom.

Przeglądaj wszystkie myszy Aerox

Pierwsza seria ultralekkich myszy do gier. Osiągnij chwałę w każdym gatunku.

Kup teraz
An Aerox 5, 5 wireless, and 9 wireless mouse with light beaming from the body.

Sposoby chwytania i wymiary

Praworęczny kształt myszy Aerox 5 Wireless jest zaprojektowany pod kątem najwyższych oczekiwań gracza co do lekkiej precyzji i wygody użytkowania paznokciami lub całą dłonią.

  • A hand using the Aerox 5 Wireless mouse with a claw grip.
  • A hand using the Aerox 5 Wireless mouse with a palm grip.
  • A top-down view of the Aerox 5 Wireless mouse with dimensions near the scroll wheel and palm rest. From side to side near the scroll wheel, text reads "62.9 MM", from the middle "62.8 MM" and from the palm rest, text reads "68.2 MM".
  • Side view with dimensions for the Aerox 5 Wireless mouse: 42.1 MM from palm rest to base, 26.7 MM from scroll wheel to base, and 128.8 MM in total length.
Poprzedni slajd ()Następny slajd ()

Dane techniczne

Czujnik

SteelSeries TrueMove Air

Typ czujnika

Optyczny

CPI

100–18 000 w przyrostach co 100 CPI

IPS

400, na powierzchniach SteelSeries QcK

Przyśpieszenie

40 G

Częstotliwość odpytywania

1000 Hz / 1 ms

Przyspieszenie sprzętowe

Brak (brak przyspieszenia sprzętowego)

Materiał płytki spodniej

Czarne matowe wykończenie

Budowa korpusu

Tworzywo ABS

Kształt

Ergonomiczny, praworęczny

Styl chwytu

Dłonią lub paznokciami

Liczba przycisków

9

Rodzaj przełącznika

Przełączniki mechaniczne SteelSeries, wytrzymujące 80 milionów kliknięć

Podświetlenie

Strefy RGB 3

Waga

74 g

Długość

128,8 mm

Szerokość

62,8 mm (przód), 68,2 mm (tył)

Wysokość

26,7 mm (przód), 42,1 mm (tył)

Połączenie

2,4 GHz / Bluetooth 5,0

Żywotność baterii

Nawet 80 godz. 2,4 GHz
Nawet 180 godz. Bluetooth

System operacyjny

Windows, Mac, Chromebook (ChromeOS), Xbox i Linux. Wymagany port USB.

Oprogramowanie

SteelSeries GG, Windows 8,1 lub nowszy, MacOS 10,13 lub nowszy

Przewodnik z informacjami o produkcie

Pobierz przewodnik po produktach Aerox 5 Wireless

Mysz dla graczy Aerox 5 Wireless

Klucz USB Typ C

Kabel danych/ładowania z supersiateczki od USB Typ C do USB Typ A

Adapter przedłużający

Ten produkt współpracuje z urządzeniami wyposażonymi w najnowszą wersję systemu operacyjnego Chrome OS i uzyskał certyfikat zgodności ze standardami Google. Firma Google nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego produktu ani za jego zgodność z wymogami bezpieczeństwa. Chromebook i znak Works with Chromebook są znakami towarowymi firmy Google LLC.

Przeglądaj akcesoria do Aerox 5 Wireless

{'new': False, 'is_limited': False, 'members_only': False, 'early_access': False, 'web_exclusive': False, 'name': 'Aerox 5 Wireless USB-C Dongle', 'options': [], 'description': None, 'url': '/gaming-accessories/aerox-5-wireless-usb-c-dongle', 'main_item_sku': '60376', 'bestseller_factor': Decimal('3.23333333333333339254522798000834882259368896484375'), 'related_text': '', 'related_items': [], 'tile_available_thumbnails': False, 'image_primary': 'https://media.steelseriescdn.com/thumbs/catalog/items/60376/6460da26ba4a4ce59d5bec5a96002796.png.500x400_q100_crop-fit_optimize.png', 'image_carousel': 'https://media.steelseriescdn.com/thumbs/catalog/items/60376/6460da26ba4a4ce59d5bec5a96002796.png.270x180_q100_crop-fit_optimize_upscale.png', 'primary_tile_thumb_url': 'https://media.steelseriescdn.com/thumbs/catalog/items/60376/6460da26ba4a4ce59d5bec5a96002796.png.500x400_q100_crop-fit_optimize.png', 'msrp': Decimal('9.99'), 'price': Decimal('9.99'), 'price_type': 'msrp', 'price_is_only_authenticated_users': None, 'discount_absolute': Decimal('0.00'), 'discount_percent': Decimal('0.00'), 'has_member_price': False, 'num_in_stock': None, 'document_id': '594_1182', 'customizable': False, 'customizable_price': None, 'is_bundle': False, 'bundle_items_msrp': None, 'stickers_hidden': False, 'first_mediaset_image': 'https://media.steelseriescdn.com/thumbs/filer_public/21/7f/217f8099-c6dc-4cfd-9891-15017835a049/aerox_5_wl_9_wl_black_pdp_buyimg_transmitter_reupload.png__500x400_crop-scale_optimize_subsampling-2.png'}
Aerox 5 Wireless USB-C Dongle
9,99 USD sugerowana cena detaliczna 9,99 USD
{'new': False, 'is_limited': False, 'members_only': False, 'early_access': False, 'web_exclusive': False, 'name': 'Wireless Extension Adapter', 'options': [], 'description': None, 'url': '/gaming-accessories/wireless-extension-adapter', 'main_item_sku': '60247', 'bestseller_factor': Decimal('3.166666666666666518636930049979127943515777587890625'), 'related_text': '', 'related_items': [], 'tile_available_thumbnails': False, 'image_primary': 'https://media.steelseriescdn.com/thumbs/catalog/items/60247/7461120b752041429005cfc33ad053d7.png.500x400_q100_crop-fit_optimize.png', 'image_carousel': 'https://media.steelseriescdn.com/thumbs/catalog/items/60247/7461120b752041429005cfc33ad053d7.png.270x180_q100_crop-fit_optimize_upscale.png', 'primary_tile_thumb_url': 'https://media.steelseriescdn.com/thumbs/catalog/items/60247/7461120b752041429005cfc33ad053d7.png.500x400_q100_crop-fit_optimize.png', 'msrp': Decimal('4.99'), 'price': Decimal('4.99'), 'price_type': 'msrp', 'price_is_only_authenticated_users': None, 'discount_absolute': Decimal('0.00'), 'discount_percent': Decimal('0.00'), 'has_member_price': False, 'num_in_stock': None, 'document_id': '562_1161', 'customizable': False, 'customizable_price': None, 'is_bundle': False, 'bundle_items_msrp': None, 'stickers_hidden': False, 'first_mediaset_image': 'https://media.steelseriescdn.com/thumbs/filer_public/10/74/1074058a-af2f-40ab-b12c-7b264767b2de/imgbuy_aerox3_adapter.png__500x400_crop-scale_optimize_subsampling-2.png'}
Wireless Extension Adapter
4,99 USD sugerowana cena detaliczna 4,99 USD
{'new': False, 'is_limited': False, 'members_only': False, 'early_access': False, 'web_exclusive': False, 'name': 'Aerox PTFE Mouse Feet', 'options': [], 'description': '', 'url': '/gaming-accessories/aerox-3-aerox-5-aerox-9-ptfe-mouse-feet', 'main_item_sku': '60351', 'bestseller_factor': Decimal('1.866666666666666696272613990004174411296844482421875'), 'related_text': '', 'related_items': [], 'tile_available_thumbnails': False, 'image_primary': 'https://media.steelseriescdn.com/thumbs/catalog/items/60351/5261d4aa9b5b4206944900e88434bac7.png.500x400_q100_crop-fit_optimize.png', 'image_carousel': 'https://media.steelseriescdn.com/thumbs/catalog/items/60351/5261d4aa9b5b4206944900e88434bac7.png.270x180_q100_crop-fit_optimize_upscale.png', 'primary_tile_thumb_url': 'https://media.steelseriescdn.com/thumbs/catalog/items/60351/5261d4aa9b5b4206944900e88434bac7.png.500x400_q100_crop-fit_optimize.png', 'msrp': Decimal('6.99'), 'price': Decimal('6.99'), 'price_type': 'msrp', 'price_is_only_authenticated_users': None, 'discount_absolute': Decimal('0.00'), 'discount_percent': Decimal('0.00'), 'has_member_price': False, 'num_in_stock': None, 'document_id': '579_1183', 'customizable': False, 'customizable_price': None, 'is_bundle': False, 'bundle_items_msrp': None, 'stickers_hidden': False, 'first_mediaset_image': 'https://media.steelseriescdn.com/thumbs/filer_public/72/45/7245b758-3120-4324-a5d2-dce7a9fd7fef/aerox_5_5_wl_9_wl_black_pdp_buyimg_ptfe_feet_white_reupload.png__500x400_crop-scale_optimize_subsampling-2.png'}
Aerox PTFE Mouse Feet
6,99 USD sugerowana cena detaliczna 6,99 USD

Seria myszy Aerox

Funkcje Aerox 3 2022 Edition Aerox 3 Wireless (2022) Aerox 5 Aerox 5 Wireless Aerox 9 Wireless
Cena Stara cena: $59,99 $39,99 $99,99 Z darmową dostawą $79,99 Z darmową dostawąStara cena: $139,99 $99,99 Z darmową dostawąStara cena: $149,99 $109,99 Z darmową dostawą
Waga 59 g 68 g 66 g 74 g 89 g
Odporność na wodę i kurz AquaBarrier™, norma IP 54 AquaBarrier™, norma IP 54 AquaBarrier™, norma IP 54 AquaBarrier™, norma IP 54 AquaBarrier™, norma IP 54
Przyciski 6 6 9 9 18
Bezprzewodowe - 2,4 GHz i Bluetooth - 2,4 GHz i Bluetooth 2,4 GHz i Bluetooth
Żywotność baterii - Do 200 godzin - Do 180 godzin Do 180 godzin
Typ czujnika TrueMove Core TrueMove Air TrueMove Air TrueMove Air TrueMove Air
Zakres CPI 8 500 CPI 18 000 CPI 18 000 CPI 18 000 CPI 18 000 CPI
Rodzaj przełącznika Przełącznik Golden Micro IP54 Przełącznik Golden Micro IP54 Przełącznik Golden Micro IP54 Przełącznik Golden Micro IP54 Przełącznik Golden Micro IP54
Liczba przełączeń 80 milionów 80 milionów 80 milionów 80 milionów 80 milionów
Strefy RGB 3 3 3 3 3
Ślizgacze 100% czystego PTFE 100% czystego PTFE 100% czystego PTFE 100% czystego PTFE 100% czystego PTFE
Kup teraz Kup teraz Kup teraz Kup teraz Kup teraz

Często zadawane pytania na temat myszy Aerox 5 Wireless

Czym są ślizgacze wykonane w 100% z PTFE?

Są to ślizgacze wykonane w 100% z naturalnego materiału PTFE (poli(tetrafluoroetylenu)) bez żadnych dodatków i barwników. Mają jeden z najniższych współczynników tarcia. Dzięki temu mysz będzie latać po podkładce.

Jak oblicza się żywotność baterii?

Mysz Aerox 5 Wireless pracuje w dwóch trybach bezprzewodowych, które mają różne żywotności baterii. W trybie Bluetooth i 2,4 GHz o niskim poborze energii należy oczekiwać maksymalnie 180 godz. W domyślnym trybie 2,4 GHz należy oczekiwać maksymalnie 80 godz. Po wyjęciu z pudełka mysz ma ustawiony „Tryb domyślny”: kiedy mysz nie jest używana przez 30 sek., dioda LED przyciemnia się o 50%. Po dodatkowych 4,5 minutach bezczynności podświetlenie i mysz przechodzą w tryb uśpienia. Kiedy mysz się porusza, podświetlenie jest wyłączone do czasu zatrzymania. Te ustawienia można dostosowywać w aplikacji SteelSeries Engine.

Na czym polega różnica między łącznością 2,4 GHz a Bluetooth?

Łączność 2,4 GHz zapewnia zakres częstotliwości raportowania sięgający nawet 1000 Hz / 1 ms. W ten sposób, korzystając z klucza łączącego się z urządzeniem, uzyskasz wydajność klasy rozgrywkowej bez opóźnień. Bluetooth ma domyślną częstotliwość sondowania na poziomie 125 Hz / 8 ms i nie wymaga stosowania klucza, o ile urządzenia są zgodne ze standardem Bluetooth 5,0.

Czy jest tu przewód?

Tak — do myszy Aerox 5 Wireless jest dołączony kabel z supersiateczki od Typ C do Typ A, który umożliwia szybkie ładowanie myszy. Kabel ten umożliwia również granie podczas ładowania.

Do czego służą boczne przyciski?

Boczne przyciski mają przyspieszyć Twoje reakcja w grze. Zostały zaprojektowane z myślą o szybkim naciskaniu i umożliwiają przesuwanie kciuka przy jednoczesnym szybkim poruszaniu myszką. Taki układ równoważy rozłożenie pracy między lewą a prawą ręką, więc możesz reagować wcześniej, grać lepiej i poruszać się szybciej w każdej grze.

Masz inne pytania?

Strona często zadawanych pytań Kontakt z pomocą techniczną